שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
איך להציג כתוביות בעברית כאשר צופים בסרט למחשב?
הצגת כתוביות כיום היא פשוטה מאד בתוכנת הצפייה, או נגן המדיה המעולה VLC.
VLC תומך בהצגת כתוביות כמו שהוא. עושים זאת כך:
1. פתחו את הסרט שבו תרצו לצפות.
2. בתפריט Video בחרו את Subtitle Track ולחצו על Load File.
3. אתרו את קובץ הכתוביות שאתם רוצים להציג, ופתחו אותו.
תומך בפורמטים שונים כולל: DIVX, AVI, MPEG-1, MPEG-2, XVID, 3IVX, OGM, MATROSKA , ASF, WMV, DV, M1V, M2V, MOV, MP4, MPV, QT, RM, SWF, VOB and WAV, MPA, MP1, MP2, MP3, OGG, AAC, AC3, AIF, RAM, WMA ועוד...
באיזו תוכנת חינם ניתן לצרוב סרטים שהורדנו מהאינטרנט ל-DVD?
איך גורמים לתוכנת VLC לפתוח את הכתוביות אוטומטית כשצופים בסרט?
לפתיחת הכתוביות באופן אוטומטי ביחד עם הסרט, יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות לאותו השם כמו קובץ הסרט. לדוגמה, אם קובץ הסרט הוא "Example.avi", וקובץ הכתוביות נקרא Example" (Hebrew Subs).srt", יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות ל-"Example.srt". בכל מקרה, שימו לב ששיניתם רק את שם הקובץ, ולא את הסיומת שלו.
איך אפשר לחבר במהירות כתוביות לסרט בלי תוכנה?
איזו תוכנת הורדות הכי טובה?
תוכנת יוטורנט הפכה בשנים האחרונות לתוכנה מובילה בתחום ההורדות, להורדות של משחקים, שירים, סרטים ועוד. גם תוכנת vuze יכולה להתאים ואומרים שהיא עובדת אפילו טוב יותר.
כדאי להוריד את utorrent מהקישור המצורף, הרשמי.
באיזה אתר אפשר להוריד כתוביות בעברית לסרטים?
אם הורדתם סרטים מהאינטרנט ואתם רוצים תרגום עברי גשו לאתר המצורף שבו אלפי קבצי כתוביות כאלה.
איפה ניתן להוריד סרטי קולנוע ישנים?
באתר המצורף תוכלו לצפות ולהוריד סרטים ישנים, סרטים קלאסיים. בחרו את ה'זאנר והסרט וצפו או הורידו אותו, בהתאם לצורך.
תיהנו!
באיזה אתר אפשר להוריד כתוביות בעברית לסרטים?
באתר המצורף, הגדול מסוגו בישראל, עשרות אלפי תרגומים לסרטים.

הצגת כתוביות כיום היא פשוטה מאד בתוכנת הצפייה, או נגן המדיה המעולה VLC.
VLC תומך בהצגת כתוביות כמו שהוא. עושים זאת כך:
1. פתחו את הסרט שבו תרצו לצפות.
2. בתפריט Video בחרו את Subtitle Track ולחצו על Load File.
3. אתרו את קובץ הכתוביות שאתם רוצים להציג, ופתחו אותו.
תומך בפורמטים שונים כולל: DIVX, AVI, MPEG-1, MPEG-2, XVID, 3IVX, OGM, MATROSKA , ASF, WMV, DV, M1V, M2V, MOV, MP4, MPV, QT, RM, SWF, VOB and WAV, MPA, MP1, MP2, MP3, OGG, AAC, AC3, AIF, RAM, WMA ועוד...

רוצים לצרוב סרטים שהורדנו מהאינטרנט ל-DVD שינגן על ה-DVD הביתי שלנו? לצרוב סרטי מחשב לתקליטור DVD? מצורפות 2 תוכנות חינם שיוכלו לסייע בהכנת ה-DVD הזה.
הגולשת דניאל מדווחת שה-DVD Flick היא תוכנה מעולה שעושה את העבודה מצויין ומזכירה תכונות נוספות שקיימות בה:
* אפשרות להכניס כתוביות (subtitles) בכל שפה, דהיינו הוספת קובץ שמצוי על המחשב.
* אפשרות להכניס רצועת אודיו שונה לסרט (דיבוב)- הוספת קובץ שמצוי על המחשב.
* אפשרות לחלק את הסרט שלכם לפרקים על פי זמן קבוע, או סצינות.
הגולשת דניאל מדווחת שה-DVD Flick היא תוכנה מעולה שעושה את העבודה מצויין ומזכירה תכונות נוספות שקיימות בה:
* אפשרות להכניס כתוביות (subtitles) בכל שפה, דהיינו הוספת קובץ שמצוי על המחשב.
* אפשרות להכניס רצועת אודיו שונה לסרט (דיבוב)- הוספת קובץ שמצוי על המחשב.
* אפשרות לחלק את הסרט שלכם לפרקים על פי זמן קבוע, או סצינות.

לפתיחת הכתוביות באופן אוטומטי ביחד עם הסרט, יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות לאותו השם כמו קובץ הסרט. לדוגמה, אם קובץ הסרט הוא "Example.avi", וקובץ הכתוביות נקרא Example" (Hebrew Subs).srt", יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות ל-"Example.srt". בכל מקרה, שימו לב ששיניתם רק את שם הקובץ, ולא את הסיומת שלו.

איך מחברים כתוביות לסרט בלי תוכנה?
זה פשוט מאוד!
יש לשנות את קובץ הכתוביות לאותו שם של קובץ הסרט.
חשוב להשאיר את הסוף של הכתוביות, קרי, אל תשנו את כל הטקסט של הכתוביות, אלא רק את ההתחלה שלו! [עד לנקודה של הגירסת הסרט]
זה לא חובה: אפשר לשנות את כל הטקס של הכתוביות ,לאותו שם של הסרט.
בהצלחה.
זה פשוט מאוד!
יש לשנות את קובץ הכתוביות לאותו שם של קובץ הסרט.
חשוב להשאיר את הסוף של הכתוביות, קרי, אל תשנו את כל הטקסט של הכתוביות, אלא רק את ההתחלה שלו! [עד לנקודה של הגירסת הסרט]
זה לא חובה: אפשר לשנות את כל הטקס של הכתוביות ,לאותו שם של הסרט.
בהצלחה.
הורדות, סרטים

תוכנת יוטורנט הפכה בשנים האחרונות לתוכנה מובילה בתחום ההורדות, להורדות של משחקים, שירים, סרטים ועוד. גם תוכנת vuze יכולה להתאים ואומרים שהיא עובדת אפילו טוב יותר.
כדאי להוריד את utorrent מהקישור המצורף, הרשמי.

אם הורדתם סרטים מהאינטרנט ואתם רוצים תרגום עברי גשו לאתר המצורף שבו אלפי קבצי כתוביות כאלה.

באתר המצורף תוכלו לצפות ולהוריד סרטים ישנים, סרטים קלאסיים. בחרו את ה'זאנר והסרט וצפו או הורידו אותו, בהתאם לצורך.
תיהנו!

באתר המצורף, הגדול מסוגו בישראל, עשרות אלפי תרגומים לסרטים.