גיל ביקשה אז הנה....

עריכת פרוקסי או אופליין היא עריכה בקבצים באיכות נמוכה, שמאפשרת עריכה משופרת כיוון שעריכה בקבצי HD תוקעת את המחשב וגורמת לו לתקיעות וקפיצות רבות, בשל גודל קבצי ה-HD.

השיטה בעיקרה היא ליצור מסרטי ה-HD המקוריים גירסאות ברזולוציה מוקטנת מאד, עם אותם שמות אבל בספריה שונה. אח"כ עורכים איתם את הסרט, בקלות וביציבות גם על מחשבים חלשים, ואז לפני היצוא הסופי בוחרים את כל הקליפים בחלון הפרויקט, בוחרים בתפריט בכפתור ימני את "Make Offline", מסמנים אותם שוב ובוחרים בתפריט הימני "Link Media" - מאתרים את סרטי ה-HD המקוריים ובוחרים את הקובץ הראשון (הוא כתוב בראש חלון החיפוש) והפרמייר יודעת לאתר את השאר אוטומטית.

הנה המדריך לעריכת אופליין (פרוקסי) בתוכנת פרמייר:

http://youtu.be/6WK0sX75c4E

המיפרט המינימלי למחשב לעריכת וידאו לבית עם תוכנות כמו Premiere (בגירסה שאינה CS5 ומעלה, לה צריך מיפרט מקצועי יותר - ראו בתגית "מיפרטי מחשב") יהיה:


מחשב - Core 2 Quad Q8200, 1333MHz, s775, 4MB

לוח אם - GIGABYTE 73PVM-S2H s775 1333Mhz, nForce 630i, DDRII 800, GF7100, PCI-E, HDMI

2 זכרונות של 2GB סה"כ 4 גיגבייט - DDR II 800Mhz 2GB OCZ Vista Upgrade Edition XTC

כרטיס מסך - PNY Quadro FX 570 256MB GDDR2, DX10, 2xDVI, PCI-E

כונן קשיח - 500GBאו יותר, 7200RPM, 32MB, SATA II

צורב - LG DVD±RW GH22NS x22 Black SATA

מאוורר - Arctic Cooling Alpine 7 Pro (s775)

מארז - CoolerMaster Elite 334 Black (No PSU)

ספק כוח - Thermaltake TR2 Power W0070 430W Silent (24pin)

כרטיס Firewire - לא ממש חשוב איזה. הרוב מספקים את הסחורה.




מצורפים קישורים - מערכות עריכת וידאו מומלצות בטווחי מחיר שונים.

ביצוא לקובץ FLV מומלץ להשתמש ב-Adobe Media Encoder (אם כי בפרמייר החדשות הכל נמצא ב-Export) ולהגדיר את הפרמטרים הבאים:

מקודד - כדאי לבחור On2 ולא סורנסון (שהוא מיושן יותר). On2 גם מתעדכן אוטומטית על ידי אדובי.

Encode Alpha Channel - מומלץ לבטל (כדאי לעשות גרין או בלו סקרין בתוכנה ולא בייצוא).

רוחב וגובה - מומלץ לא לעשות גודל שהוא גדול מהגודל של הגדרות הפרוייטק שלנו.

הפריים רייט - כדאי לבחור ב-Same as source. הקטנה של מספר הפריימים תקטין את הקבצים כמובן.

בלשונית Source שמעל לתצוגת הווידאו - אפשר גם לעשות Crop כדי לייצא חלק מהפריים ואז ניתן גם לבחור Crop Proportions כדי לקבל גדלים סטנדרטיים.

בלשונית Output - לא כדאי לבחור DeInterlace כי הוא מטשטש את הסרטון המיוצא. אם הקפדתם שהפרוייקט יהיה מראש ללא Fields (מה שמומלץ) לא צריך אותו כי זה מה ש-DeInterlace עושה (ביטול השדות).

במידה וביצעתם העברה של תיקיית הפרויקט ושל תיקיית ה-Avid Media Files, ייתכן כי כשתעלו את הפרויקט מחדש ב-Avid (גם אם העלתם אותו מהמקום החדש), התוכנה לא תצליח לקרוא את המיקום החדש והקבצים יוצגו כ-Offline.

במצב כזה יש לפעול בצורה הבאה:

1. כבה את ה-Avid (לגמרי!)

2. היכנס אל כל תיקיות ה-Avid Media Files של הפרויקט המדובר.

3.מחק את שני קבצי "המנהלים" (מכל תיקיות ה-Avid Media Files) של הפרויקט שלך:
קובץ ראשון- msmMMOB.mdb
קובץ שני- msmFMID.pmr

שים לב שאינך טועה בקובץ- אתה עלול למחוק מהחומרים שלך!!

4. פתח מחדש את ה-Avid.

בשלב זה התוכנה עושה מעין "הגדרה מחדש" של הפרויקט והי אמורה לזהות את המיקום החדש הקבצים ושל תיקיות ה-Avid Media Files.

הקבצים שהיו Offline יהפכו לפעילים.

יצוא לעריכה בתוכנה אחרת יהיה תמיד בשמירה על איכות מקסימלית.
לשמירה על האיכות המירבית, הקפידו על הדברים הבאים:

1. יצוא רגיל בפקודת Export (בגירסאות שבהן זה מופרד מהמדיה אנקודר)

2. בחירה בפורמט AVI שאינו מכווץ והוא באיכות המקסימלית.

3. תחת Compressor לבחור None (כלומר ללא כיווץ).

4. ב-Pixel Aspect Ratio - לוודא שהוא על Square Pixels (מה שמומלץ גם ביצירת פרוייקט), במיוחד ביצוא לאינטרנט.

5. את Recompress לבטל - לרינדור מהיר (התוכנה תרנדר רק פריימים שיש בהם שינוי לעומת הקודמים ולא כל פריים, מה שלוקח זמן רב יותר).

6. Audio ללא כיווץ - תחת Compressor לבחור Uncompressed.

יש כמה שלבים להמרה כזו:

1. המרה של שיקופיות המצגת לתמונות סטילס - שמרו ב-Powerpoint את המצגת כקבצים גרפיים, על ידי תפריט "קובץ", הפקודה "שמירה בשם", ובחירה ב"סוג קובץ" - JPEG. כך תקבלו תיקיה ששמה זהה למצגת ובה יימצאו קבצי Jpeg - אחד לכל שיקופית של המצגת.

2. עריכה של התמונות לסרט וידאו - שילוב קבצי ה-Jpeg לסרט וידאו, באמצעות תוכנת עריכת וידאו, כמו Premiere או Windows Movie Maker, שמגיעה כחלק מ- Windows (ראה בתגית "Windows Movie Maker"). תוכנות עריכת וידאו כאלה מאפשרות יצירה של סרט שכולל או עשוי מתמונות סטילס וכך תוכל ליצור סרט שנראה כמו המצגת.

3. צריבה של סרטון המצגת ל-DVD - מפרמייר תוכל לצרוב את הסרט ישירות ל-DVD. מ-Windows Movie Maker תוכל לשמור רק סרטון בפורמט WMV ואז להמירו בתוכנת Super (ראה בתוכנות חינם, המרות) לפורמט כמו AV, שניתן לצרוב ל-DVD בכל תוכנת צריבה.



אם כן, זה אפשרי לערוך מצגת ל-DVD באופן עצמאי וחסכוני, אבל יש לזכור שניתן כך להמיר רק את השיקופיות, ללא האנימציה הפנימית שלהן. גם סאונדים, מוסיקה ואודיו לא יומרו כאן ויהיה עליכם להוסיפם בוידאו שתערכו.

פרמייר הפכה לתוכנת עריכה חדישה ותובענית, בעיקר בשל פיצ'רים של עיבוד בזמן אמת. במיוחד כדאי לשים לב לרשימת כרטיסי המסך שמנצלים את מנוע ההאצה "מרקורי" שנכלל בתוכנה זו.

הנה המאפיינים החשובים:

1. זיכרון של 8 GB RAM ויותר הוא בהחלט מומלץ. כדאי שיהיה מעבד מסדרת i שיודע לנצל את הזכרון הגדול ולעבוד איתו באופן אופטימלי.

2. Windows צריך שיהיה Windows 7 או מערכת הפעלה מקבילה עם תמיכה ב-64-bit.

3. כרטיס מסך תומך מרקורי (ראו קישור מצורף).


אלה הדברים העיקריים. למקפידים - קבלו בקישור המצורף את רשימת המאפיינים המלאה, לבניית עמדה אופטימלית.

הצעדים להכנת DVD בתוכנת Encore CS (לשעבר Encore DVD) יהיו כאלה:

1. כבר בעריכה בתוכנת Premiere הכינו מרקרים בכל נקודה שבה תרצו שיהיה פרק ב-Menu של ה-DVD. ניתן לעשות זאת ב-Encore אבל למי שעורך

בפרמייר יהיה יותר מדויק לעשות זאת כבר בתוכנה.

2. לייצא את הסרט מפרמייר לפורמט Mpg2 בחרו FileExportExport to Encore.

3. בתיבת הדו-שיח יש לבחור Author with menus ולבחור DVD Single Layer.

4. לחצו על כפתור Settings ובחלון תוכלו להגדיר את היחס (Standard או Wide Screen)

5. בסרטים קצרים אפשר לבחור Bitrate שיהיה CBR (קיצור של Constant Bitrate קבוע של 8Mbps). לסרטים ארוכים - בחרו VBR 2

Pass (כלומר Bitrate משתנה, Variable, שינצל את מקסימום הנפח של ה-DVD בלי להתפשר יותר מדי על האיכות של הסרט שבו).

6. לחיצה על OK תאפשר לקבוע להיכן יישמר הסרט ולחיצה על Save לשמירתו.

Toggle = החלפה בין שני מצבים

השימוש בכלי זה ייעשה במצבים בהם נרצה להגיע אל מקור השוט הקיים ב-Time Line שלנו כרגע ולצפות בשאר חומרי הגלם. נבחר את השוט הרלוונטי על גבי ה-Time Line ונבחר בתחתית המסך באייקון ה- Toggle Source/Record. יפתח לנו סיקוונס חדש (רק לתצוגה,הוא אינו פעיל) המכיל את כל שאר החומר ששלפנו החוצה מסביב לאותו השוט, כאשר נקודות הכניסה והיציאה של השוט עצמו יסומנו ב-In ו-Out.

איך נדע שהלחצן פעיל?

כל עוד לחצן ה- Toggle Source/Record פעיל, הוא יסומן בירוק זרחני.

איך נוכל להוסיף לחצן זה למקשי המקלדת?

1. Tools

2. Command Palette

3. Other

4. Toggle Source/Record in Time Line

ובמקביל:

1.Settings

2.Keyboard

נגרור אותו אל ה-Keyboard, למקום הרצוי.

ביצירת פרוייקט חדש בפרמייר הקפידו על הפרמטרים הבאים:


PAL - בהנחה שאתם משתמשים במצלמת וידאו שנקנתה בארץ או באירופה (NTSC הוא פורמט אמריקאי, למי שקנה את המצלמה בארה"ב).

48Khz - איכות סאונד מקסימלית. אין סיבה לבחור איכות ירודה יותר, כי החסכון בנפח לא משמעותי ביחס לכמות האדירה שצורך הווידאו בלאו הכי.

Stereo - אלא אם מדובר בסרט שכולו קריין או דובר בודד, שאז mono יכול לתת את אותה תוצאה, כדי ליצור נפח ואמינות בצליל, כדאי לבחור השמעה של ההקלטה בסטריאו.

Pixel Aspect Ratio - מומלץ לבחור Square Pixels.

Fields - לבחור No Fields (ובסוגריים Progressive Scan). ימנע את הריצודים המרגיזים שעלולים להופיע בתנועה מהירה של הדמויות המצולמות.

יש שתי שיטות פשוטות ליצירת סאונד של דיבור דרך טלפון בתוכנת פרמייר:

#עם LowPass
לחיקוי הכי פשוט של צליל דיבור בטלפון, השתמשו באפקט שנקרא LowPass על הקטע הקולי.

אחרי ששמתם אותו, שחקו בפרמטר Cutoff עם הסליידר, עד שתגיעו לצליל שידמה דיבור טלפוני שאתם אוהבים ומרגיש דומה לסוג הטלפון שהדמות מדברת בו.


#עם EQ
אופציה אחרת של סאונד דיבור בטלפון בפרמייר היא לשים אפקט EQ על הקטע. באפקט להיכנס ל-Edit ולהוריד באסים עד שמתקבל סאונד של דיבור דרך טלפון בפרמייר. לטלפון ביתי אפשר גם קצת להוריד את הגבוהים ביותר ולמכשירים ישנים להוריד שם עוד יותר.

הנה שתי דרכים לשינוי גודל של סרט או תמונה בתוכנת Premiere:

הדרך הקצרה:
הקליקו על הסרט במוניטור הימני וגררו את הנקודות שבפינות שלו, לשינוי הגודל, ואת הנקודה המרכזית (עם העיגול) - לשינוי המיקום.


הדרך הארוכה:
1. לחצו על הסרט שברצונכם לשנות.

2. בחרו את לשונית Effect Controls במוניטור השמאלי.

3. לחצו שם על המלה Motion וראו שבמוניטור הימני מופיעות נקודות בקרה בקצות הסרט.

4. גררו את הנקודות שבפינה לשינוי הגודל ואת הנקודה המרכזית (עם העיגול) לשינוי המיקום.

תיקוני צבעים בפרמייר ניתן לעשות בעזרת האפקטים והפרמטרים הבאים:


Three-way color corrector - תיקוני White Balance בעזרת 3 הסקאלות העגולות.

באפקט זה ניתן לתקן גם גוונים שלא עוברים חלק זה אל זה, בעזרת Tonal Range Definition.

בעזרת אפקט Tint ניתן להוסיף גוון לסרט, כדי לרכך או לתת לו אופי. בוחרים בו את הצבעים שיצבעו את הלבן והשחור ואז קובעים את כמות ה-Blend (כמה הצבעים יהיו דומיננטיים ביחס לצבע המקורי של הסרט).

לאחר שעושים את התיקונים הללו, ניתן לתקן בהירות וניגודיות - ראו בתגית "תיקוני צבעים, בהירות, ניגודיות, פרמייר".


הנה סרטון עם חלק ראשון של תיקוני הצבעים בפרמייר למתחילים:

https://youtu.be/clgVDUzuOxk


למתקדמים - תיקונים של אזור מסוים בצילום עושים ב-HSL:

https://youtu.be/Ly0aH-6aNJo


כך יוצרים פריסט של פלטת צבעים שיצרתם ואהבתם:

https://youtu.be/A1K_Jm3d5Uw

כך מייבאים מוסיקה מדיסק בתוכנת Premiere:

1. פותחים תוכנת אודיו חיצונית (מומלצת WaveLab).

2. בתפריט File בוחרים את הפקודה Import Audio Cd Track.

3.מאתרים את הכונן שאליו הכנסתם את הדיסק ושומעים את ה-Tracks השונים (השירים) כדי לבחור את זה שרוצים.

4. בוחרים למטה את התיקיה שלכם לשמירת הקובץ (Destination Folder).

5. אפשר לשנות את השם של הקטע שתדגמו לשם משמעותי יותר מ-Track 02 וכאלה - על ידי שינוי השם בטור ה-Track.

6. לוחצים על כפתור Save.

7. חוזרים ל-Premiere ושם בוחרים בתפריט File את Import… ופותחים את הקובץ – הוא יופיע בחלון ה-Project.

8. לשילוב ב-TimeLine – גררו את הקטע מחלון ה-Project לערוץ Audio פנוי בטיימליין (אם אין ערוץ פנוי הוסיפו על ידי הפקודה add Tracks… בתפריט Sequence..

הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".


אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:

1. FileCaptions - כלומר יוצרים כתוביות באמצעות בחירה של Captions מתוך תפריט File

2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').

3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.

4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.

5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.

6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.

7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.

8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.


הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):

https://youtu.be/PXui_k8rkkU


ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):

https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y

במיקס סאונד של הסרט שלכם (כלומר לסגור סאונד יפה ופסקול מהודק לסרט) הקפידו על הפעולות הבסיסיות הבאות:

1. בדיאלוגים יישרו את העוצמות של השחקנים השונים, כך שכולם יישמעו בעוצמה זהה.

2. משפטים שהוקלטו בדיסטורשן (עיוות) עשו הכל כדי לתקן, בעדיפות להקלטה מחדש של שחקנים והלבשה על השוטים המצולמים. אם אין אפשרות להקליט מחדש, נסו לבצע EQ של המוקלט ולהחליש באסים.

3. חזקו רעשים שחיוניים להבנת הסצינה ולהדגיש אותם (פתיחת המכתב שמקבל השחקן, התנשפות של הרץ למרחקים ארוכים וכדומה).

4. הקפידו על הגבלות העוצמה של המרכיבים השונים בסרט כפי שהם מופיעים בטיפ המקושר.

5. בראיונות ושוטים שצולמו והוקלטו בחוץ ואינם רציפים - קרוספיידים חכמים לחיבור בין קטעים של דיבור או התרחשות כשרעש הרקע שונה בעוצמה או באופי - כדי לרכך את המעבר.

תוכנת Magisto (מג'יסטו) שפותחה בישראל מאפשרת לכם לבחור סרטוני וידאו מהמחשב או מהסמארטפון שלכם, לבחור מוסיקה או שיר והתוכנה בונה בקלות ובמהירות, באמצעות אלגוריתמים חכמים ומותאים לעריכת וידאו מתקדמת, סרטון ערוך ויפה. מעין Movie Maker שעובד לבד...

בעריכה יודע המנוע של מג'יסטו גם לשלב דיבורים במוסיקה, לייצב את הצילום, לנקות רעשים, להוסיף אפקטים ועוד דברים שבתוכנה מקצועית יש לעבוד עליהם קשה מאד.


הנה מגיסטו:

https://youtu.be/cerPM_lIYcY


הסבר בווידאו על מג'יסטו:

https://youtu.be/Rb1awERp92E


הסבר מפורט בעברית:

https://youtu.be/AWOwiR-s77s


ועריכה בגרסת הדפדפן שלה:

https://youtu.be/g5Mv4aCPD6c

ניתן להעלות קבצים קטנים, באיכות נמוכה יותר, לאתר יוטיוב. בגירסאות הישנות של פרמייר עושים זאת בעזרת Adobe Media Encoder.

ב-Premiere CS5 זה נעשה ביצוא הרגיל מ-Export...


בכל אופן, הנה הפרמטרים ליצוא:

סוג הקובץ - בוחרים Adobe Flash Video (פורמט FLV המצויין ומכווץ להפליא).

Preset - ההגדרות ישונו על ידיכם, לכן להשאיר על Custom.

קידוד (Codec) - לבחור ON2VP6.

רזולוציה - בחירת Width ו-Height.

הגודל הרצוי ליצוא קבצי וידאו להעלאה לאתר יוטיוב: 780 * 576

Frame Rate - לבחור 30.

Bit Rate - לבחור 2600

זהו השלב השלב השני- Consolidate:

1. נכנסים ל-Bin שבו נמצאים כל חומרי הוידאו מכרטיס ה-P2 ומסמנים אותם.

2. נבצע את פעולת ה-Consolidate בשתי דרכים אפשריות:

א. א. File
ב. Import P2
ג. Media
(הייבוא ייעשה אל הכוננים על פי הגדרות ה-Media Ctreation)

ב. א. סמן את הקליפים הרצויים
ב. Clip
ג. Consolidate/Transcode
ד. כדי לפצל את ייבוא האודיו והוידאו בטל את הפונקציה:
Video and audio on same drive
ה. בחר את המיקומים הרלוונטיים
ו. ודא שהפונקציה: Relink Master clips to media on the target drive

זה הרגע שבו המחשב יבצע Consolidate.

הערה חשובה: ודא שניתקת את חומרי הוידאו המקוריים (איפה שממוקמת תיקיית ה-Contents המקורית) על מנת שלא יווצרו התנגשויות שיבלבלו את התוכנה (רצוי ב-Safe Mode).

איך מסדרים שפרמייר תתמוך בעברית רגילה?
עברית הפוכה בפרמייר פרו? מה עושים?

בגרסאות העכשוויות של Premiere Pro יש תמיכה במנוע טקסט התומך בעברית וערבית. הוא מאפשר תמיכה בכתיבה מימין לשמאל ובכתיבה עברית מלאה. כדי להפעילו עשו כך:

1. בחרו בתפריט Edit את Preferences... ובתפריט המשנה את Graphics.

2. בחרו שם את ה-Text Engine שנקרא: South Asian and Middle Eastern.

בסיום ההגדרות לחצו למטה על OK והכל יסתדר.



הצמדה לימין של הטקסט
=================
אפשר גם שפרמייר תמיד יצמיד את הטקסט לימין, רוצים?

לפני שלוחצים OK לסיום, בחרו ב-Default Paragraph Direction את Right to Left וזה יצמיד את הטקסט לימין באובייקט.

הדרכה לכתיבת טקסט בעברית? - יש הסבר בתגית "כתיבה בפרמייר".


בהצלחה!


כך תתקנו את הטקסט ההפוך בפרמייר החדש:

https://youtu.be/I1tYNN8a8x4

הדרך הפשוטה ביותר לכתיבת כותרות היא:

1. בחרו בלוח הכלים את כלי הטקסט (נראה כמו T).

2. לחצו על המסך הימני, במקום בו תרצו שהכיתוב יופיע על המסך.

3. כתבו את הטקסט. אם הוא מופיע כריבועים או ג'יבריש, החליפו את ה-Font לפונט עברי, כמו Arial, David או הלהיט מבית גוגל - פונט Heebo שהוא גם עברית, גם ניקוד, גם אנגלית ונראה נהדר.

4. הטקסט נכתב הפוך? - אפשר לתקן את זה - ראו הסבר בתגית "היפוך כיוון טקסט" או בתגית "עברית הפוכה, Premiere CC". בסרטון הראשון יש גם הסבר בהתחלה.

5. רוצים לשנות לטקסט פונט, צבע, מיקום, גודל וכדומה? - לחצו עליו והיכנסו ל-Effect Controls כדי לשנות אותם.


שיעור נהדר בעברית של ערן שטרן:

https://youtu.be/BSVNXxYDWDQ?t=2m36s


כך תכתבו כותרות בפרמייר החדש:

https://youtu.be/I1tYNN8a8x4


ובגרסאות ישנות (שם צריך לעשות Ctrl+T, לתת לו שם (רצוי הטקסט עצמו, למשל: הסנדק - כותרת) ואז לכתוב על הסרט:

https://youtu.be/YU_CQuKsoVA


והדרכה קצת ארוכה ואפילו חופרת לכל עניין הכתוביות בפרמייר החדשה וגם הישנה:

https://youtu.be/GtdGCUpCPHI


בהצלחה!