שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
איך לייצא סרט מפרמייר בגירסאות ישנות כדי להכין DVD בתוכנת Encore DVD של Adobe?
הצעדים להכנת DVD בתוכנת Encore CS (לשעבר Encore DVD) יהיו כאלה:
1. כבר בעריכה בתוכנת Premiere הכינו מרקרים בכל נקודה שבה תרצו שיהיה פרק ב-Menu של ה-DVD. ניתן לעשות זאת ב-Encore אבל למי שעורך
בפרמייר יהיה יותר מדויק לעשות זאת כבר בתוכנה.
2. לייצא את הסרט מפרמייר לפורמט Mpg2 בחרו FileExportExport to Encore.
3. בתיבת הדו-שיח יש לבחור Author with menus ולבחור DVD Single Layer.
4. לחצו על כפתור Settings ובחלון תוכלו להגדיר את היחס (Standard או Wide Screen)
5. בסרטים קצרים אפשר לבחור Bitrate שיהיה CBR (קיצור של Constant Bitrate קבוע של 8Mbps). לסרטים ארוכים - בחרו VBR 2
Pass (כלומר Bitrate משתנה, Variable, שינצל את מקסימום הנפח של ה-DVD בלי להתפשר יותר מדי על האיכות של הסרט שבו).
6. לחיצה על OK תאפשר לקבוע להיכן יישמר הסרט ולחיצה על Save לשמירתו.
על מה להקפיד כשעושים מיקס סאונד?
במיקס סאונד של הסרט שלכם (כלומר לסגור סאונד יפה ופסקול מהודק לסרט) הקפידו על הפעולות הבסיסיות הבאות:
1. בדיאלוגים יישרו את העוצמות של השחקנים השונים, כך שכולם יישמעו בעוצמה זהה.
2. משפטים שהוקלטו בדיסטורשן (עיוות) עשו הכל כדי לתקן, בעדיפות להקלטה מחדש של שחקנים והלבשה על השוטים המצולמים. אם אין אפשרות להקליט מחדש, נסו לבצע EQ של המוקלט ולהחליש באסים.
3. חזקו רעשים שחיוניים להבנת הסצינה ולהדגיש אותם (פתיחת המכתב שמקבל השחקן, התנשפות של הרץ למרחקים ארוכים וכדומה).
4. הקפידו על הגבלות העוצמה של המרכיבים השונים בסרט כפי שהם מופיעים בטיפ המקושר.
5. בראיונות ושוטים שצולמו והוקלטו בחוץ ואינם רציפים - קרוספיידים חכמים לחיבור בין קטעים של דיבור או התרחשות כשרעש הרקע שונה בעוצמה או באופי - כדי לרכך את המעבר.
איך לעשות Blue Screen בתוכנת Premiere?
כדי לעשות הטמעה, למשל של דמות בנוף מדומה (אפקט שנקרא Blue Screen) עשו כך:
1. צלמו את האיש על רקע כחול אחיד (ללא צללים, כפלים וכדומה).
2. הניחו את הרקע (למשל נוף מכוכב אחר) בערוץ מסוים ואת הצילום הכחול על ערוץ שני.
3.בחלון הפרויקט לשונית Effects בחרו Video effect->Keying-> Chroma key.
4. גררו את האפקט על הצילום הכחול.
5. בחלון המוניטור כנסו ללשונית Effects.
6. מצאו שם את אפקט ה-"Chroma key". פתחו אותו (לחיצה על החץ הקטן).
7. בחרו את הצבע הכחול באמצעות הטפטפת (שורה ראשונה ליד הריבוע הלבן).
8. שחקו עם כפתור ה-Similarity עד שהשגתם תוצאה טובה.
9. שחקו גם עם כפתור ה-Smoothing לריכוך קצוות התמונה.
ניתן לעשות זאת גם בעזרת האפקט שנקרא Blue Screen – נסו אותו והחליטו איזה אתם מעדיפים.
על איזו עוצמת סאונד לכוון את הפסקול של הסרט שאני עורך?
לכיוון העוצמות בסרט ב-Premiere נדב דפני ממליץ להקפיד על הדברים הבאים:
1. הציגו את חלון המוניטור שמראה את העוצמה של הסאונד (בתוכנת Premiere, פתחו את תפריט "Window" והפעילו את "Audio Mixer").
2. התחילו לצפות בסרט ועקבו אחריו. ציינו לכם כל מקום שבו יש חריגות מהעוצמות הבאות:
על הסאונד הכללי להיות באיזור מינוס 12DB.
אם יש צעקה, יריה או אלמנט רגעי שרוצים להדגיש - תנו לו לעלות מקסימום עד מינוס 6DB.
אלמנט מחזורי שרוצים להדגיש (נסיעת רכבת, מנוע של מטוס וכו') - ניתן לעלות מהמינוס 12DB, אך לא יותר ממינוס 9DB.
3. החלישו את כל המקומות החזקים, ע"פ הנוסחה שלמעלה, וחזקו מקומות חלשים מדי.
4. אם יש אפקטים שתרצו בצד אחד של הסטריאו אל תחלישו אותם לגמרי בצד השני. כך עדיין ישמעו אותם, גם אם חלש, גם מי שיושבים רחוק מהרמקול שבו הם מושמעים.
בהצלחה!
מה עושה כל כלי מהכלים לעריכת סרטים של slip slide ripple ו-roll?
שני אלה משנים את החיבורים בין קליפים:
===============================
Ripple - (קיצור rr) משנה אורך של הקליפ בשינוי הקצה (in או out) שלו. סה"כ האורך של הסרט גדל או קטן בהתאם לשינוי. מכל הארבעה רק ריפל משנה את משך הזמן הכללי.
Roll - (קיצור r) מזיז את הקאט. מאריך שוט על חשבון הסמוך לו.
שני אלה משנים את תוכן הקליפים:
==========================
Slip - (קיצור s) משנה את הקטע שיוצג בקליפ, מתוך הסרטון המקורי (שינוי in ו-out בלבד). מזיז את מה שנראה בקליפ, בלי לשנות את החיתוכים.
Slide - (קיצור ss) מזיז את הקטע למיקום שונה ומאריך או מקצר את הקליפים הסמוכים לו.
הנה מדריך וידאו לשימוש בכלים הללו:
http://youtu.be/FzmW1W3tXhM
איך להכניס סרטון לתוך עיגול או לב וכדומה בתוכנת Premiere?
בהמשך לשאלה ששאלה תלמידה במגמת קולנוע בתלמה ילין, הנה מדריך פשוט:
1. יש לכם שוט בטראק 1 של הפרמייר. הוא יופיע על רקע שחור (אם תרצו תוכלו אח"כ להוסיף מעליו סרטון רקע, בטראק 2).
2. גררו אל הסרטון שבטראק 1 את אפקט Track Matte Key.
3. באפקט קונטרולס של האפקט הזה, בחרו את צורת העיגול ובפרמטר Matte את הערוץ הפנוי שמעל לשניהם (בדוגמה שלנו Video 3).
4. בפרמטר Compisite בחרו Matte Luma ולחצו על Inverted.
5. זהו. הסרטון שבטראק 1 מופיע בתוך העיגול על גבי מסך שחור (או על הרקע של השוט שתוסיפו בטראק 2).
אגב, אם תרצו צורות אחרות, כמו לב וכדומה, אתם יכולים לשנות ובפוטושופ (בגרסאות האחרונות) יש אפילו צורות מוכנות, ב-Shape שבראש החלון (הוא יופיע אחרי בחירה ב-Custom shape tool שנראה ב-Tools כמו אמבה).
איך לשנות את המימדים של סרט רחב או צר מדי בתוכנת פרמייר?
לשינוי המימדים של הסרט, להצרת סרט או הרחבה של סרט בפרמייר, עשו כך:
ראשית, יצאו את הסרט לקובץ AVI אחד, שכולל את כל הסרט וייבאו אותו לפרוייקט חדש של פרמייר.
1. בלשונית Effects שבחלון Project, בחרו את Video Effects.
2. בתיקיית Distort בחרו את Transform וגררו מעל לקליפ של הסרט.
3. בחלון השמאלי של המוניטור, בחרו את לשונית Effect Controls.
4. פתחו את אפקט Transform.
5. בפרמטר Scale Width תוכלו לגרור את המספר 100.00 שמאלה וימינה, עד שתגיעו לרוחב הנכון לסרט, שבו הדמויות ייראו טוב. כך, למשל, דמויות שמנות מדי תוכלו לשנות ל-75 ולראות במימדים נכונים.
אפשר לקבל הדרכה להמרת מצגת פאואר פוינט לדי וי די?
יש כמה שלבים להמרה כזו:
1. המרה של שיקופיות המצגת לתמונות סטילס - שמרו ב-Powerpoint את המצגת כקבצים גרפיים, על ידי תפריט "קובץ", הפקודה "שמירה בשם", ובחירה ב"סוג קובץ" - JPEG. כך תקבלו תיקיה ששמה זהה למצגת ובה יימצאו קבצי Jpeg - אחד לכל שיקופית של המצגת.
2. עריכה של התמונות לסרט וידאו - שילוב קבצי ה-Jpeg לסרט וידאו, באמצעות תוכנת עריכת וידאו, כמו Premiere או Windows Movie Maker, שמגיעה כחלק מ- Windows (ראה בתגית "Windows Movie Maker"). תוכנות עריכת וידאו כאלה מאפשרות יצירה של סרט שכולל או עשוי מתמונות סטילס וכך תוכל ליצור סרט שנראה כמו המצגת.
3. צריבה של סרטון המצגת ל-DVD - מפרמייר תוכל לצרוב את הסרט ישירות ל-DVD. מ-Windows Movie Maker תוכל לשמור רק סרטון בפורמט WMV ואז להמירו בתוכנת Super (ראה בתוכנות חינם, המרות) לפורמט כמו AV, שניתן לצרוב ל-DVD בכל תוכנת צריבה.
אם כן, זה אפשרי לערוך מצגת ל-DVD באופן עצמאי וחסכוני, אבל יש לזכור שניתן כך להמיר רק את השיקופיות, ללא האנימציה הפנימית שלהן. גם סאונדים, מוסיקה ואודיו לא יומרו כאן ויהיה עליכם להוסיפם בוידאו שתערכו.
איך מקטינים קבצים שנוצרו בפרמייר, כדי להעלות אותם לרשת?
ניתן להעלות קבצים קטנים, באיכות נמוכה יותר, לאתר יוטיוב. בגירסאות הישנות של פרמייר עושים זאת בעזרת Adobe Media Encoder.
ב-Premiere CS5 זה נעשה ביצוא הרגיל מ-Export...
בכל אופן, הנה הפרמטרים ליצוא:
סוג הקובץ - בוחרים Adobe Flash Video (פורמט FLV המצויין ומכווץ להפליא).
Preset - ההגדרות ישונו על ידיכם, לכן להשאיר על Custom.
קידוד (Codec) - לבחור ON2VP6.
רזולוציה - בחירת Width ו-Height.
הגודל הרצוי ליצוא קבצי וידאו להעלאה לאתר יוטיוב: 780 * 576
Frame Rate - לבחור 30.
Bit Rate - לבחור 2600
הצעדים להכנת DVD בתוכנת Encore CS (לשעבר Encore DVD) יהיו כאלה:
1. כבר בעריכה בתוכנת Premiere הכינו מרקרים בכל נקודה שבה תרצו שיהיה פרק ב-Menu של ה-DVD. ניתן לעשות זאת ב-Encore אבל למי שעורך
בפרמייר יהיה יותר מדויק לעשות זאת כבר בתוכנה.
2. לייצא את הסרט מפרמייר לפורמט Mpg2 בחרו FileExportExport to Encore.
3. בתיבת הדו-שיח יש לבחור Author with menus ולבחור DVD Single Layer.
4. לחצו על כפתור Settings ובחלון תוכלו להגדיר את היחס (Standard או Wide Screen)
5. בסרטים קצרים אפשר לבחור Bitrate שיהיה CBR (קיצור של Constant Bitrate קבוע של 8Mbps). לסרטים ארוכים - בחרו VBR 2
Pass (כלומר Bitrate משתנה, Variable, שינצל את מקסימום הנפח של ה-DVD בלי להתפשר יותר מדי על האיכות של הסרט שבו).
6. לחיצה על OK תאפשר לקבוע להיכן יישמר הסרט ולחיצה על Save לשמירתו.
במיקס סאונד של הסרט שלכם (כלומר לסגור סאונד יפה ופסקול מהודק לסרט) הקפידו על הפעולות הבסיסיות הבאות:
1. בדיאלוגים יישרו את העוצמות של השחקנים השונים, כך שכולם יישמעו בעוצמה זהה.
2. משפטים שהוקלטו בדיסטורשן (עיוות) עשו הכל כדי לתקן, בעדיפות להקלטה מחדש של שחקנים והלבשה על השוטים המצולמים. אם אין אפשרות להקליט מחדש, נסו לבצע EQ של המוקלט ולהחליש באסים.
3. חזקו רעשים שחיוניים להבנת הסצינה ולהדגיש אותם (פתיחת המכתב שמקבל השחקן, התנשפות של הרץ למרחקים ארוכים וכדומה).
4. הקפידו על הגבלות העוצמה של המרכיבים השונים בסרט כפי שהם מופיעים בטיפ המקושר.
5. בראיונות ושוטים שצולמו והוקלטו בחוץ ואינם רציפים - קרוספיידים חכמים לחיבור בין קטעים של דיבור או התרחשות כשרעש הרקע שונה בעוצמה או באופי - כדי לרכך את המעבר.
כדי לעשות הטמעה, למשל של דמות בנוף מדומה (אפקט שנקרא Blue Screen) עשו כך:
1. צלמו את האיש על רקע כחול אחיד (ללא צללים, כפלים וכדומה).
2. הניחו את הרקע (למשל נוף מכוכב אחר) בערוץ מסוים ואת הצילום הכחול על ערוץ שני.
3.בחלון הפרויקט לשונית Effects בחרו Video effect->Keying-> Chroma key.
4. גררו את האפקט על הצילום הכחול.
5. בחלון המוניטור כנסו ללשונית Effects.
6. מצאו שם את אפקט ה-"Chroma key". פתחו אותו (לחיצה על החץ הקטן).
7. בחרו את הצבע הכחול באמצעות הטפטפת (שורה ראשונה ליד הריבוע הלבן).
8. שחקו עם כפתור ה-Similarity עד שהשגתם תוצאה טובה.
9. שחקו גם עם כפתור ה-Smoothing לריכוך קצוות התמונה.
ניתן לעשות זאת גם בעזרת האפקט שנקרא Blue Screen – נסו אותו והחליטו איזה אתם מעדיפים.
לכיוון העוצמות בסרט ב-Premiere נדב דפני ממליץ להקפיד על הדברים הבאים:
1. הציגו את חלון המוניטור שמראה את העוצמה של הסאונד (בתוכנת Premiere, פתחו את תפריט "Window" והפעילו את "Audio Mixer").
2. התחילו לצפות בסרט ועקבו אחריו. ציינו לכם כל מקום שבו יש חריגות מהעוצמות הבאות:
על הסאונד הכללי להיות באיזור מינוס 12DB.
אם יש צעקה, יריה או אלמנט רגעי שרוצים להדגיש - תנו לו לעלות מקסימום עד מינוס 6DB.
אלמנט מחזורי שרוצים להדגיש (נסיעת רכבת, מנוע של מטוס וכו') - ניתן לעלות מהמינוס 12DB, אך לא יותר ממינוס 9DB.
3. החלישו את כל המקומות החזקים, ע"פ הנוסחה שלמעלה, וחזקו מקומות חלשים מדי.
4. אם יש אפקטים שתרצו בצד אחד של הסטריאו אל תחלישו אותם לגמרי בצד השני. כך עדיין ישמעו אותם, גם אם חלש, גם מי שיושבים רחוק מהרמקול שבו הם מושמעים.
בהצלחה!
פרמייר
שני אלה משנים את החיבורים בין קליפים:
===============================
Ripple - (קיצור rr) משנה אורך של הקליפ בשינוי הקצה (in או out) שלו. סה"כ האורך של הסרט גדל או קטן בהתאם לשינוי. מכל הארבעה רק ריפל משנה את משך הזמן הכללי.
Roll - (קיצור r) מזיז את הקאט. מאריך שוט על חשבון הסמוך לו.
שני אלה משנים את תוכן הקליפים:
==========================
Slip - (קיצור s) משנה את הקטע שיוצג בקליפ, מתוך הסרטון המקורי (שינוי in ו-out בלבד). מזיז את מה שנראה בקליפ, בלי לשנות את החיתוכים.
Slide - (קיצור ss) מזיז את הקטע למיקום שונה ומאריך או מקצר את הקליפים הסמוכים לו.
הנה מדריך וידאו לשימוש בכלים הללו:
http://youtu.be/FzmW1W3tXhM
בהמשך לשאלה ששאלה תלמידה במגמת קולנוע בתלמה ילין, הנה מדריך פשוט:
1. יש לכם שוט בטראק 1 של הפרמייר. הוא יופיע על רקע שחור (אם תרצו תוכלו אח"כ להוסיף מעליו סרטון רקע, בטראק 2).
2. גררו אל הסרטון שבטראק 1 את אפקט Track Matte Key.
3. באפקט קונטרולס של האפקט הזה, בחרו את צורת העיגול ובפרמטר Matte את הערוץ הפנוי שמעל לשניהם (בדוגמה שלנו Video 3).
4. בפרמטר Compisite בחרו Matte Luma ולחצו על Inverted.
5. זהו. הסרטון שבטראק 1 מופיע בתוך העיגול על גבי מסך שחור (או על הרקע של השוט שתוסיפו בטראק 2).
אגב, אם תרצו צורות אחרות, כמו לב וכדומה, אתם יכולים לשנות ובפוטושופ (בגרסאות האחרונות) יש אפילו צורות מוכנות, ב-Shape שבראש החלון (הוא יופיע אחרי בחירה ב-Custom shape tool שנראה ב-Tools כמו אמבה).
לשינוי המימדים של הסרט, להצרת סרט או הרחבה של סרט בפרמייר, עשו כך:
ראשית, יצאו את הסרט לקובץ AVI אחד, שכולל את כל הסרט וייבאו אותו לפרוייקט חדש של פרמייר.
1. בלשונית Effects שבחלון Project, בחרו את Video Effects.
2. בתיקיית Distort בחרו את Transform וגררו מעל לקליפ של הסרט.
3. בחלון השמאלי של המוניטור, בחרו את לשונית Effect Controls.
4. פתחו את אפקט Transform.
5. בפרמטר Scale Width תוכלו לגרור את המספר 100.00 שמאלה וימינה, עד שתגיעו לרוחב הנכון לסרט, שבו הדמויות ייראו טוב. כך, למשל, דמויות שמנות מדי תוכלו לשנות ל-75 ולראות במימדים נכונים.
יש כמה שלבים להמרה כזו:
1. המרה של שיקופיות המצגת לתמונות סטילס - שמרו ב-Powerpoint את המצגת כקבצים גרפיים, על ידי תפריט "קובץ", הפקודה "שמירה בשם", ובחירה ב"סוג קובץ" - JPEG. כך תקבלו תיקיה ששמה זהה למצגת ובה יימצאו קבצי Jpeg - אחד לכל שיקופית של המצגת.
2. עריכה של התמונות לסרט וידאו - שילוב קבצי ה-Jpeg לסרט וידאו, באמצעות תוכנת עריכת וידאו, כמו Premiere או Windows Movie Maker, שמגיעה כחלק מ- Windows (ראה בתגית "Windows Movie Maker"). תוכנות עריכת וידאו כאלה מאפשרות יצירה של סרט שכולל או עשוי מתמונות סטילס וכך תוכל ליצור סרט שנראה כמו המצגת.
3. צריבה של סרטון המצגת ל-DVD - מפרמייר תוכל לצרוב את הסרט ישירות ל-DVD. מ-Windows Movie Maker תוכל לשמור רק סרטון בפורמט WMV ואז להמירו בתוכנת Super (ראה בתוכנות חינם, המרות) לפורמט כמו AV, שניתן לצרוב ל-DVD בכל תוכנת צריבה.
אם כן, זה אפשרי לערוך מצגת ל-DVD באופן עצמאי וחסכוני, אבל יש לזכור שניתן כך להמיר רק את השיקופיות, ללא האנימציה הפנימית שלהן. גם סאונדים, מוסיקה ואודיו לא יומרו כאן ויהיה עליכם להוסיפם בוידאו שתערכו.
ניתן להעלות קבצים קטנים, באיכות נמוכה יותר, לאתר יוטיוב. בגירסאות הישנות של פרמייר עושים זאת בעזרת Adobe Media Encoder.
ב-Premiere CS5 זה נעשה ביצוא הרגיל מ-Export...
בכל אופן, הנה הפרמטרים ליצוא:
סוג הקובץ - בוחרים Adobe Flash Video (פורמט FLV המצויין ומכווץ להפליא).
Preset - ההגדרות ישונו על ידיכם, לכן להשאיר על Custom.
קידוד (Codec) - לבחור ON2VP6.
רזולוציה - בחירת Width ו-Height.
הגודל הרצוי ליצוא קבצי וידאו להעלאה לאתר יוטיוב: 780 * 576
Frame Rate - לבחור 30.
Bit Rate - לבחור 2600
איך לנקות בפרמייר כתמים שמופיעים על הרקע בבלו סקרין?
כך מנקים כתמים שנוצרו על הרקע בבלו סקרין (Keying):
1. מאתרים ב-Video Effects (בתיקיית Keying) את אפקט המיסוך Sixteen-Point Garbage Matte וגוררים מעל לסרטון הקריין.
2. פותחים את הבקרים של האפקט הזה ורואים שבגבולות הסרטון, מאחרי הקריין, מופיעות נקודות בקרה עגולות.
3. גוררים את הנקודות פנימה, אל הגבולות של התנועה של הדמות, לאורך הסרט (להשאיר איזור מסביב מפני שמדי פעם הראש יזוז, ידיים יונפו וכו').
מה שיקרה הוא שכל מה שמחוץ למסכה שיצרנו (האיזור שבפנים, בין הבקרים) לא ייראה לחלוטין אלא יראו רק את הרקע.
כך מנקים כתמים שנוצרו על הרקע בבלו סקרין (Keying):
1. מאתרים ב-Video Effects (בתיקיית Keying) את אפקט המיסוך Sixteen-Point Garbage Matte וגוררים מעל לסרטון הקריין.
2. פותחים את הבקרים של האפקט הזה ורואים שבגבולות הסרטון, מאחרי הקריין, מופיעות נקודות בקרה עגולות.
3. גוררים את הנקודות פנימה, אל הגבולות של התנועה של הדמות, לאורך הסרט (להשאיר איזור מסביב מפני שמדי פעם הראש יזוז, ידיים יונפו וכו').
מה שיקרה הוא שכל מה שמחוץ למסכה שיצרנו (האיזור שבפנים, בין הבקרים) לא ייראה לחלוטין אלא יראו רק את הרקע.
איך לשנות צליל כך שיישמע כאילו מדברים בטלפון בתוכנת Premiere?
יש שתי שיטות פשוטות ליצירת סאונד של דיבור דרך טלפון בתוכנת פרמייר:
#עם LowPass
לחיקוי הכי פשוט של צליל דיבור בטלפון, השתמשו באפקט שנקרא LowPass על הקטע הקולי.
אחרי ששמתם אותו, שחקו בפרמטר Cutoff עם הסליידר, עד שתגיעו לצליל שידמה דיבור טלפוני שאתם אוהבים ומרגיש דומה לסוג הטלפון שהדמות מדברת בו.
#עם EQ
אופציה אחרת של סאונד דיבור בטלפון בפרמייר היא לשים אפקט EQ על הקטע. באפקט להיכנס ל-Edit ולהוריד באסים עד שמתקבל סאונד של דיבור דרך טלפון בפרמייר. לטלפון ביתי אפשר גם קצת להוריד את הגבוהים ביותר ולמכשירים ישנים להוריד שם עוד יותר.
יש שתי שיטות פשוטות ליצירת סאונד של דיבור דרך טלפון בתוכנת פרמייר:
#עם LowPass
לחיקוי הכי פשוט של צליל דיבור בטלפון, השתמשו באפקט שנקרא LowPass על הקטע הקולי.
אחרי ששמתם אותו, שחקו בפרמטר Cutoff עם הסליידר, עד שתגיעו לצליל שידמה דיבור טלפוני שאתם אוהבים ומרגיש דומה לסוג הטלפון שהדמות מדברת בו.
#עם EQ
אופציה אחרת של סאונד דיבור בטלפון בפרמייר היא לשים אפקט EQ על הקטע. באפקט להיכנס ל-Edit ולהוריד באסים עד שמתקבל סאונד של דיבור דרך טלפון בפרמייר. לטלפון ביתי אפשר גם קצת להוריד את הגבוהים ביותר ולמכשירים ישנים להוריד שם עוד יותר.
איך להוסיף כתוביות בתוכנת פרמייר פרו 2018?
הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".
אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:
1. FileCaptions - כלומר יוצרים כתוביות באמצעות בחירה של Captions מתוך תפריט File
2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').
3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.
4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.
5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.
6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.
7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.
8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.
הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):
https://youtu.be/PXui_k8rkkU
ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):
https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y
הערה: טיפ זה עוסק בכתוביות. אם חיפשתם כותרות לפרמייר זה בתגית "כותרות בפרמייר".
אוקיי, להוספת כתוביות (Subtitles) בתוכנת פרמייר פרו בגרסאות החדשות, עשו כך:
1. File
2. בוחרים ב-Standard את Open Cations. (כי Close Captions הוא קובץ תרגום מוכן שמתקבל מחברת התרגום וכו').
3. גוררים את קובץ ה-Captions הריק (ומשום כך גם השחור) אל הטיימליין, מעל הסרט שלנו.
4. דאבל קליק על האובייקט בטיימליין יפתח את העריכה שלו בחלון ה-Captions. (אם הוא לא מופיע אז בחרו Captions בתפריט Window.
5. עכשיו מקלידים לשדה הבהיר שבחלון את הכתוביות למה שנאמר.
6. שינוי צורת הטקסט כמו מירכוז (באייקון המרכוז מהשלושה של הצמדה), הסתרת הרקע (לריבוע כהה בוחרים 0), שינוי צבע טקסט (אייקון T ומומלץ לבן), גודל (Size מומלץ הוא בין 50 ל-60) ו-Outline או למילים, כלומר גבול שחור מסביב לטקסט הלבן (באייקון T מוקף ומומלץ שחור). הרוחב שלו ייקבע במספר שתקבעו ל-Edge.
7. סינכרון הכתוביות עם הסרט ייערך ביצירת כתובית (כפתור + בתחתית חלון ה-Captions) שתוצב במיקום הסמן וכתיבת השורה. ניתן לשנות בגרירת גבולות או ב-in out שמשמאל לכתיבה את משך הזמן של כתובית. גרירה ימינה ושמאלה של הכתובית תמקם אותה בדיוק במקום שבו מתחיל המשפט וגרירת הסוף שלה ימינה ושמאלה תאפשר הצגה שלה למשך זמן ארוך או קצר יותר במשך הסרט.
8. לא לשכוח באקספורט!
כשמייצאים את הסרט, חשוב להיכנס ללשונית Cations בחלון ה-Settings ולבחור ב-Export Settings את Burn Captions into video.
הנה הדרכה מפורטת לסאב טייטלס בפרמייר החדשה (עברית):
https://youtu.be/PXui_k8rkkU
ועוד הדרכה בווידאו של הוספת כתוביות בתוכנת Premiere Pro CC (אנגלית):
https://youtu.be/z4XuJF7WX3Y
איך כותבים כותרות בתוכנת Premiere CC?
הדרך הפשוטה ביותר לכתיבת כותרות היא:
1. בחרו בלוח הכלים את כלי הטקסט (נראה כמו T).
2. לחצו על המסך הימני, במקום בו תרצו שהכיתוב יופיע על המסך.
3. כתבו את הטקסט. אם הוא מופיע כריבועים או ג'יבריש, החליפו את ה-Font לפונט עברי, כמו Arial, David או הלהיט מבית גוגל - פונט Heebo שהוא גם עברית, גם ניקוד, גם אנגלית ונראה נהדר.
4. הטקסט נכתב הפוך? - אפשר לתקן את זה - ראו הסבר בתגית "היפוך כיוון טקסט" או בתגית "עברית הפוכה, Premiere CC". בסרטון הראשון יש גם הסבר בהתחלה.
5. רוצים לשנות לטקסט פונט, צבע, מיקום, גודל וכדומה? - לחצו עליו והיכנסו ל-Effect Controls כדי לשנות אותם.
שיעור נהדר בעברית של ערן שטרן:
https://youtu.be/BSVNXxYDWDQ?t=2m36s
כך תכתבו כותרות בפרמייר החדש:
https://youtu.be/I1tYNN8a8x4
ובגרסאות ישנות (שם צריך לעשות Ctrl+T, לתת לו שם (רצוי הטקסט עצמו, למשל: הסנדק - כותרת) ואז לכתוב על הסרט:
https://youtu.be/YU_CQuKsoVA
והדרכה קצת ארוכה ואפילו חופרת לכל עניין הכתוביות בפרמייר החדשה וגם הישנה:
https://youtu.be/GtdGCUpCPHI
בהצלחה!
הדרך הפשוטה ביותר לכתיבת כותרות היא:
1. בחרו בלוח הכלים את כלי הטקסט (נראה כמו T).
2. לחצו על המסך הימני, במקום בו תרצו שהכיתוב יופיע על המסך.
3. כתבו את הטקסט. אם הוא מופיע כריבועים או ג'יבריש, החליפו את ה-Font לפונט עברי, כמו Arial, David או הלהיט מבית גוגל - פונט Heebo שהוא גם עברית, גם ניקוד, גם אנגלית ונראה נהדר.
4. הטקסט נכתב הפוך? - אפשר לתקן את זה - ראו הסבר בתגית "היפוך כיוון טקסט" או בתגית "עברית הפוכה, Premiere CC". בסרטון הראשון יש גם הסבר בהתחלה.
5. רוצים לשנות לטקסט פונט, צבע, מיקום, גודל וכדומה? - לחצו עליו והיכנסו ל-Effect Controls כדי לשנות אותם.
שיעור נהדר בעברית של ערן שטרן:
https://youtu.be/BSVNXxYDWDQ?t=2m36s
כך תכתבו כותרות בפרמייר החדש:
https://youtu.be/I1tYNN8a8x4
ובגרסאות ישנות (שם צריך לעשות Ctrl+T, לתת לו שם (רצוי הטקסט עצמו, למשל: הסנדק - כותרת) ואז לכתוב על הסרט:
https://youtu.be/YU_CQuKsoVA
והדרכה קצת ארוכה ואפילו חופרת לכל עניין הכתוביות בפרמייר החדשה וגם הישנה:
https://youtu.be/GtdGCUpCPHI
בהצלחה!
איך ליצור מצב בפרמייר שהכיתוב יופיע אות אחרי אות, כמו כתיבה של מכונת כתיבה של פעם?
בניגוד לתוכנת After Effects, בתוכנות עריכת הווידאו הרגילות, כמו פרמייר, אין אפקט מובנה כזה. הנה הדרכים האפשריות:
1. לאנימציה על הטקסט, של כתיבת אות אחרי אות, בסגנון מכונת הכתיבה, הגדירו 'שקיפות' ובהגדרות של ההתקדמות הגדירו כך שיתחיל מ-0% ויגיע עד ל-100%. זכרו שבעברית צריך לעשות זאת הפוך - מימין לשמאל.
2. בתוכנת Premiere ניתן להגדיר אפקט track keying >> ולהסיע את המסכה בהדרגה.
3. עוד אפשרות לאפקט כתיבה אות אחרי אות בפרמייר: מסתירים את הטקסט עם אפקט crop לאחר מכן מוסיפים keyframe ש'מגלה' עוד קצת מהטקסט בכל פעם. פריים אחד לפני כן מוסיפים keyframe עם הנתונים של הקודם ככה שהפעולה נראית פתאומית ולא הדרגתית. חוזרים על הפעולה לכל אות במיקום בה רוצים שהיא תופיע.
4. בתוכנת אפטר אפקטס כאמור, יש אפקט כמו של מכונת כתיבה שנקרא typewriter.
בניגוד לתוכנת After Effects, בתוכנות עריכת הווידאו הרגילות, כמו פרמייר, אין אפקט מובנה כזה. הנה הדרכים האפשריות:
1. לאנימציה על הטקסט, של כתיבת אות אחרי אות, בסגנון מכונת הכתיבה, הגדירו 'שקיפות' ובהגדרות של ההתקדמות הגדירו כך שיתחיל מ-0% ויגיע עד ל-100%. זכרו שבעברית צריך לעשות זאת הפוך - מימין לשמאל.
2. בתוכנת Premiere ניתן להגדיר אפקט track keying >> ולהסיע את המסכה בהדרגה.
3. עוד אפשרות לאפקט כתיבה אות אחרי אות בפרמייר: מסתירים את הטקסט עם אפקט crop לאחר מכן מוסיפים keyframe ש'מגלה' עוד קצת מהטקסט בכל פעם. פריים אחד לפני כן מוסיפים keyframe עם הנתונים של הקודם ככה שהפעולה נראית פתאומית ולא הדרגתית. חוזרים על הפעולה לכל אות במיקום בה רוצים שהיא תופיע.
4. בתוכנת אפטר אפקטס כאמור, יש אפקט כמו של מכונת כתיבה שנקרא typewriter.
מה יכול לגרום לקפיצות קטנות בסרט שעורכים בתוכנת פרמייר?
אם אתם עורכים סרט ומרגישים שיש לכם קפיצות קטנות כל פעם, הסיבה נעוצה ככל הנראה במספר פריימים שגוי לשניה. לכן אנו ממליצים לפני כל עריכה של סרט חדש, לבדוק את החומרים שצולמו ולראות בכמה FPS הם צולמו (כמה פריימים לשניה). לפי זה יש להגדיר את הפרויקט החדש.
בתוכנות מתקדמות כמו Final Cut הזיהוי של ה-fps הוא אוטומטי, אבל בפרמייר, לפחות בגירסאות הנוכחיות, אנו נדרשים לבדוק ולפתוח פרויקט נכון.
אם תרצו לתקן את הסרט הערוך ל-fps הנכון, היכנסו לטיפ המצורף.
אם אתם עורכים סרט ומרגישים שיש לכם קפיצות קטנות כל פעם, הסיבה נעוצה ככל הנראה במספר פריימים שגוי לשניה. לכן אנו ממליצים לפני כל עריכה של סרט חדש, לבדוק את החומרים שצולמו ולראות בכמה FPS הם צולמו (כמה פריימים לשניה). לפי זה יש להגדיר את הפרויקט החדש.
בתוכנות מתקדמות כמו Final Cut הזיהוי של ה-fps הוא אוטומטי, אבל בפרמייר, לפחות בגירסאות הנוכחיות, אנו נדרשים לבדוק ולפתוח פרויקט נכון.
אם תרצו לתקן את הסרט הערוך ל-fps הנכון, היכנסו לטיפ המצורף.
איך לערוך עריכת אופליין בפרמייר?
עריכת אוף ליין, או עריכת פרוקסי, היא עריכה באיכות מופחתת. יתרונותיה הם מהירות עריכה גדולה ויציבות רבה של המערכת. אין קפיצות ובעיות שנובעות מגודלם העצום של קבצי HD.
הדרך לעריכת אופליין היא הצעדים הבאים:
1. שומרים את כל החומר שצולם ב-HD בתיקיית HD או HighDef.
2. יוצרים תיקיה נוספת בשם LD או LowDef.
3. מפעילים את תוכנת ה-Adobe Media Encoder וב-Settings ממירים את כל קבצי המקור לפורמט באיכות נמוכה (נסו בפריסטים את PAL DV Widescreen). דואגים שהקבצים המומרים יישמרו לתיקיה שיצרנו לאיכות נמוכה (סעיף 2).
4. מייבאים את החומר באיכות הנמוכה ("האוף ליין") ל-Bin של הוידאו בחלון ה-Project בפרמייר.
זהו לעת עתה. עורכים את הסרט עם הקבצים הללו. היתרון הוא מהירות עבודה מעולה ויציבות מחשב, מהיות קבצי העבודה קטנים וקלים לעיבוד. הקפידו לא לשנות את שמות הקבצים או מיקומם במחשב (אחרת תצטרכו להחליפם אחד אחד)!
5. לאחר שסיימנו לערוך את הסרט, פותחים את ה-Bin של הוידאו בחלון ה-Project, בוחרים את כל הסרטונים ובקליק ימני מופיע תפריט - בוחרים Make Offline..
6. בתיבת דו-שיח בוחרים באופציה "Media Files Remain on Disk".
7. בוחרים שוב את כל הסרטונים ובקליק ימני בתפריט - בוחרים Link Media..
8. כשהוא מבקש שנאתר את הקובץ הראשון (שמו כתוב בראש תיבת הדו-שיח), נכנסים לתיקיית החומר באיכות גבוהה (HD או HighDef) ובוחרים את הקובץ באותו שם. תנו לו כמה שניות והוא יתאים את כל החומר באיכות HD לטיימליין ותוכלו לעשות בדיקה אחרונה ותיקוני צבעים.
http://youtu.be/6WK0sX75c4E?t=2m11s
או
בהצלחה!
עריכת אוף ליין, או עריכת פרוקסי, היא עריכה באיכות מופחתת. יתרונותיה הם מהירות עריכה גדולה ויציבות רבה של המערכת. אין קפיצות ובעיות שנובעות מגודלם העצום של קבצי HD.
הדרך לעריכת אופליין היא הצעדים הבאים:
1. שומרים את כל החומר שצולם ב-HD בתיקיית HD או HighDef.
2. יוצרים תיקיה נוספת בשם LD או LowDef.
3. מפעילים את תוכנת ה-Adobe Media Encoder וב-Settings ממירים את כל קבצי המקור לפורמט באיכות נמוכה (נסו בפריסטים את PAL DV Widescreen). דואגים שהקבצים המומרים יישמרו לתיקיה שיצרנו לאיכות נמוכה (סעיף 2).
4. מייבאים את החומר באיכות הנמוכה ("האוף ליין") ל-Bin של הוידאו בחלון ה-Project בפרמייר.
זהו לעת עתה. עורכים את הסרט עם הקבצים הללו. היתרון הוא מהירות עבודה מעולה ויציבות מחשב, מהיות קבצי העבודה קטנים וקלים לעיבוד. הקפידו לא לשנות את שמות הקבצים או מיקומם במחשב (אחרת תצטרכו להחליפם אחד אחד)!
5. לאחר שסיימנו לערוך את הסרט, פותחים את ה-Bin של הוידאו בחלון ה-Project, בוחרים את כל הסרטונים ובקליק ימני מופיע תפריט - בוחרים Make Offline..
6. בתיבת דו-שיח בוחרים באופציה "Media Files Remain on Disk".
7. בוחרים שוב את כל הסרטונים ובקליק ימני בתפריט - בוחרים Link Media..
8. כשהוא מבקש שנאתר את הקובץ הראשון (שמו כתוב בראש תיבת הדו-שיח), נכנסים לתיקיית החומר באיכות גבוהה (HD או HighDef) ובוחרים את הקובץ באותו שם. תנו לו כמה שניות והוא יתאים את כל החומר באיכות HD לטיימליין ותוכלו לעשות בדיקה אחרונה ותיקוני צבעים.
http://youtu.be/6WK0sX75c4E?t=2m11s
או
בהצלחה!
על מה להקפיד בפתיחת פרוייקט בתוכנת Premiere?
ביצירת פרוייקט חדש בפרמייר הקפידו על הפרמטרים הבאים:
PAL - בהנחה שאתם משתמשים במצלמת וידאו שנקנתה בארץ או באירופה (NTSC הוא פורמט אמריקאי, למי שקנה את המצלמה בארה"ב).
48Khz - איכות סאונד מקסימלית. אין סיבה לבחור איכות ירודה יותר, כי החסכון בנפח לא משמעותי ביחס לכמות האדירה שצורך הווידאו בלאו הכי.
Stereo - אלא אם מדובר בסרט שכולו קריין או דובר בודד, שאז mono יכול לתת את אותה תוצאה, כדי ליצור נפח ואמינות בצליל, כדאי לבחור השמעה של ההקלטה בסטריאו.
Pixel Aspect Ratio - מומלץ לבחור Square Pixels.
Fields - לבחור No Fields (ובסוגריים Progressive Scan). ימנע את הריצודים המרגיזים שעלולים להופיע בתנועה מהירה של הדמויות המצולמות.
ביצירת פרוייקט חדש בפרמייר הקפידו על הפרמטרים הבאים:
PAL - בהנחה שאתם משתמשים במצלמת וידאו שנקנתה בארץ או באירופה (NTSC הוא פורמט אמריקאי, למי שקנה את המצלמה בארה"ב).
48Khz - איכות סאונד מקסימלית. אין סיבה לבחור איכות ירודה יותר, כי החסכון בנפח לא משמעותי ביחס לכמות האדירה שצורך הווידאו בלאו הכי.
Stereo - אלא אם מדובר בסרט שכולו קריין או דובר בודד, שאז mono יכול לתת את אותה תוצאה, כדי ליצור נפח ואמינות בצליל, כדאי לבחור השמעה של ההקלטה בסטריאו.
Pixel Aspect Ratio - מומלץ לבחור Square Pixels.
Fields - לבחור No Fields (ובסוגריים Progressive Scan). ימנע את הריצודים המרגיזים שעלולים להופיע בתנועה מהירה של הדמויות המצולמות.
