תוכנות חינם, כתוביות, הורדות
איך להציג כתוביות בעברית כאשר צופים בסרט למחשב?
הצגת כתוביות כיום היא פשוטה מאד בתוכנת הצפייה, או נגן המדיה המעולה VLC.
VLC תומך בהצגת כתוביות כמו שהוא. עושים זאת כך:
1. פתחו את הסרט שבו תרצו לצפות.
2. בתפריט Video בחרו את Subtitle Track ולחצו על Load File.
3. אתרו את קובץ הכתוביות שאתם רוצים להציג, ופתחו אותו.
תומך בפורמטים שונים כולל: DIVX, AVI, MPEG-1, MPEG-2, XVID, 3IVX, OGM, MATROSKA , ASF, WMV, DV, M1V, M2V, MOV, MP4, MPV, QT, RM, SWF, VOB and WAV, MPA, MP1, MP2, MP3, OGG, AAC, AC3, AIF, RAM, WMA ועוד...
איך גורמים לתוכנת VLC לפתוח את הכתוביות אוטומטית כשצופים בסרט?
לפתיחת הכתוביות באופן אוטומטי ביחד עם הסרט, יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות לאותו השם כמו קובץ הסרט. לדוגמה, אם קובץ הסרט הוא "Example.avi", וקובץ הכתוביות נקרא Example" (Hebrew Subs).srt", יש לשנות את שמו של קובץ הכתוביות ל-"Example.srt". בכל מקרה, שימו לב ששיניתם רק את שם הקובץ, ולא את הסיומת שלו.